Looking for a Japanese translator? First of all, read one of these booklets – They are full of hands-on advice that will help you get the translation you need:

English: Translation: Getting It Right — A guide to buying Translation 

Japanese: 翻訳で失敗しないために〜翻訳発注の手引き