- ニュース... 日本語の投稿翻訳の話/News & Thoughts

WayToJapan移転のお知らせ

3年間の東京滞在、4年間のオランダ(ブレダ、デン・ハーグ)滞在、3年間のロンドン滞在を経て、10年ぶりにスコットランドに戻ってきました。

このウェブサイトのトップページに、新しい写真が加わっているのにお気づきでしょうか。海のようにも見えますが、テイ河です。写真はロンドンから北上する鉄道幹線イーストコースト・メインラインの車窓から撮ったもので、テイ・ブリッジを渡り、ダンディーに到着するところです。北海に至る直前の河口で川幅が広く、干潮時に広がる干潟は野鳥などの天国になっています。新しいオフィスでは、毎朝カーテンを開けるとこの同じ河を対岸、ダンディー側から見た眺めが広がります。河の向こうにはファイフのなだらかな丘陵。仕事のスタートが気持ち良い新年です。

今年もよろしくお願いします。

 

Leave your comment

Loading Facebook Comments ...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

No Trackbacks.