... 日本語の投稿ヒントリンク紹介翻訳の話/News & Thoughts

お勧め英語翻訳ブログ紹介

以前「このサイト内にお勧め翻訳関連ブログリンクのページを作る…」と書いたものの全然実現していませんが、こちらにひとつ英語のブログを紹介しておきます。

Musings from an overworked translator (http://translationmusings.com/)

Jill Sommerさん(@bonnjill)というATA会員翻訳者の個人ブログです。翻訳者向けのアドバイス等もあるのですが、私がいつも楽しみにしているのは”(Almost) Wordless Wednesday”というシリーズ。

Wordless Wednesdayというのは英語圏のブロガーの間では広く定着しているブログテーマで、毎週水曜日には画像1枚だけ、”wordless”の名の通り言葉による説明は一切付けずに掲載するというもの。でもこのブログでは翻訳あるいは言語に関するテーマの面白い画像を掲載するというスタイルを取っていて、画像の中には言葉が入っているので”Almost”なのです。

毎週水曜日にはぜひチェックしてみてください(でも時差があるから日本では木曜日かな?)。

 

例をひとつだけ紹介。クリックするとブログホームページに飛びます。

Musings from an overworked translatorより転載

Leave your comment

Loading Facebook Comments ...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

No Trackbacks.