翻訳者登録制度について、英国からの視点

日本規格協会(JSA)が翻訳の国際規格ISO 17100普及に向けた取り組みの一環として、翻訳者登録制度を立ち上げたことが、日本の翻訳者の間で話題になっているようですね。英国のITI正会員翻訳者としての視点から、思うことをまとめました。

日本会議通訳者協会発足

Update:

日本会議通訳者協会(JACI)の公式ウェブサイトが開設されました。お問い合わせ等はこちらからどうぞ。 http://www.japan-interpreters.org/
2015年4月1日に、日本会議通訳者協会(JACI)という新組織が発足するそうです。 日本には日本翻訳者協会(Japan Association of Translators)という活発に活動している翻訳業界団体があり、その中に通訳者の分科会(Special Interest… Read more...

翻訳 スクラップブック

Google+のCollectionsという機能を使って、こんなコレクションを作ってみました。 Translation / 翻訳 by WayToJapan Translations 現役翻訳者や翻訳者を目指す人の参考になりそうなオンライン情報を集めたスクラップブックです。どうぞご利用ください。